-
1 Gasentnahme
сущ.1) общ. отбор газа, пользование бытовым газом2) артил. газоотвод, отбор газов3) нефт. газовый пробоотборник, газоотборный аппарат -
2 Gasentnahme
-
3 Ausspeicherung
сущ.1) тех. выгрузка, выдача со склада, откачка, разгрузка склада2) выч. вывод содержимого (области) памяти, выдача содержимого (области) памяти, дамп (области) памяти, разгрузка памяти3) нефт.газ. отбор газа из хранилища -
4 Gasabnahme
-
5 Gasausspeisung
сущ.нефт. отбор газа (из хранилища) -
6 Gasentnahme
(f)отбор газаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Gasentnahme
-
7 Speicherförderung
сущ. -
8 Gasausspeisung
Gasausspeisung f -
9 Gasentnahme
-
10 Speicherförderung
Speicherförderung f -
11 Gasabnahme
fотбор газаRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Gasabnahme
-
12 Gasentnahme
fотбор газаRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Gasentnahme
-
13 Entnahme
сущ.1) общ. забор (воды и т. п.), потребление (электроэнергии), отбор (напр. пара)3) мед. взятие образца, взятие трансплантанта5) тех. выемка, извлечение, приём (напр. воды)6) книжн. заимствование, взятие7) стр. съём, отбор (напр. газа)9) юр. изъятие (напр. денег из кассы)10) экон. использование запасов, ведущее к уменьшению материальных средств, использование запасов, ведущее к уменьшению финансовых средств11) фин. изъятие12) дор. удаление13) электр. отбор (энергии, пара)14) нефт. отбор (напр., проб), отбор (напр. проб), извлечение (нефти или газа из пласта), взятие (проб)15) пищ. выгрузка, отбор пробы, отбор (пробы), разгрузка17) патент. присвоение (авторства на изобретение)18) бизн. взятие (напр. пробы)19) кап. изъятие материальных средств предприятия для личных целей, изъятие финансовых средств предприятия для личных целей -
14 Abnahme
сущ.1) общ. купля, мет. обжатие при прокатке, отнятие, похудение, принятие (товара)2) геол. снос3) авиа. приёмочное испытание, съёмка, собирание (тока с коллектора)4) мед. ампутация6) тех. демонтаж, обжатие, перепад, потеря, убывание, удаление, съём (напр. металла)7) хим. отбор (напр. электронов)8) стр. сдача-приёмка выполненных работ9) ж.д. отбор (электрической энергии из сети), приёмка (напр. подвижного состава)10) юр. приёмочный, снятие, приёмка (von Lieferungen), выборка (von Waren), принятие (íàïð. einer Lieferung)11) экон. понижение, спад, ослабление (напр. покупательной способности), закупка (обычно крупных партий товара), (приёмочное) испытание (товара), уменьшение, приёмка (напр. товара, готовой продукции)12) астр. спад (напр. кривой)15) электр. съём (напр. тока), отбор (электрической энергии из сети)16) выч. приём (напр. на регистр)17) нефт. отвод, потребление (газа), падение (давления), приёмка (напр. оборудования), снятие (напр. пакера), вывод (напр. продукта из колонны), отбор (пробы)19) пищ. приём (товара, готовой продукции)20) энерг. приём электроэнергии в сеть21) свар. съём (напр., металла)22) бизн. принятие товара23) внеш.торг. снижение, закупка (тк. sg), убыль (тк. sg), падение, покупка, приёмка24) дер. приёмка (леса, станка)25) океаногр. ослабление (ветра), понижение (температуры)26) океан. снижение (температуры, содержания вещества в чём-либо и др.)27) судостр. сбыт, спускание, освидетельствование -
15 Turbine des Gasturbinentriebwerkes
турбина ГТД
турбина
Т
Лопаточная машина, в которой происходит отбор энергии от сжатого и нагретого газа и преобразование ее в механическую энергию вращения ротора.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
- Т
- турбина
EN
DE
FR
87. Турбина ГТД
Турбина
T
D. Turbine des Gasturbinentriebwerkes
E. Turbine
F. Turbine
Лопаточная машина, в которой происходит отбор энергии от сжатого и нагретого газа и преобразование ее в механическую энергию вращения ротора
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Turbine des Gasturbinentriebwerkes
-
16 Entnahme
Entnahme f1) отбор, извлечение (нефти или газа из пласта)2) отбор, взятие (проб)3) водозабор4) отбор (напр. проб) -
17 Ableitung
f выведение с. (формулы) мат.; вывод м. (в порождающей грамматике); вывод м. (концов обмотки) эл.; вывод м. (формулы) мат.; дедукция ж. лог.; дифференцирование с. мат.; отбор м. (напр., энергии); отведение с. (напр., воды, газа, тока); ответвление с. эл.; отвод м. (напр., воды, газа, тока); отводящая линия ж.; отводящий трубопровод м.; отходящий фидер м. эл.; проводимость ж.; производная ж. мат.; утечка ж. эл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ableitung
-
18 Abzug
сущ.1) общ. вытяжка, курок, налоги, отвод, отдушина, отступление, розлив, скидка, удержание, уход, откачивание (жидкости), спусковой механизм (оружия), (pl) сборы, вычет, разлив, слив, спусковой крючок, сток, спуск (курка), отход2) авиа. гашетка, позитив, фотоснимок3) мед. отток4) воен. вычет из денежного содержания, спусковой рычаг, хвост спускового крючка, уход (без боя), отвод (войск)5) тех. водосток, вытяжной шкаф, тяга, фотокопия, фотоотпечаток, удержание (из зарплаты), вытяжка (процесс)6) хим. (фото) отпечаток, дистиллят, приём (при экструзии)7) стр. отвод (газа, воды)8) ж.д. оттяжка9) экон. декорт, истребование (вкладов), удержание (напр. из заработной платы), отчисление, истребование (напр. вкладов из банков, сберегательных касс), вычет (напр. какой-л. суммы из счёта), отвлечение (напр. финансовых средств), скидка (с цены)10) фин. дамно11) авт. выпуск, съём13) полигр. оттиск14) текст. выпускное отверстие, выходное отверстие, комплект снятых катушек, обесклеивание, отварка, отведение, откачка сока, оттяжки, очёс, партия товара, приём, сдир, сматывание, сход, удаление, экстракт15) фото. копия, отпечаток (контактный)17) нефт. отбор, отгон, спуск (жидкости), отвод (продукта из колонны)18) пищ. дистилляция, отводный канал, откачка, сливание, сцеживание, розлив (по бутылкам), откачивание (сока), съёмка (шкуры), вентиляционный канал, отводящий канал19) бизн. истребование (напр. вкладов), отвлечение (финансов)20) внеш.торг. налоги (pl.), сборы22) стрелк. Ударно-спусковой механизм, спуск (курка)23) судостр. вентилятор, канал, отплытие, сток воды -
19 Gasprobenahme
сущ.АЭС. отбор проб газа -
20 Gasentnahme
fотбор [забор, взятие пробы] газа
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отбор газа (из подземного хранилища) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gas extraction … Справочник технического переводчика
отбор (нефти, газа из коллектора) — отдача (коллектора) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы отдача (коллектора) EN recovery … Справочник технического переводчика
отбор проб газа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gas sampling … Справочник технического переводчика
отбор давления на сужении потока — Процесс отбора давления через отверстия, выполненные по обе стороны диафрагмы таким образом, что верхнее по потоку отверстие отстоит от диафрагмы на расстоянии, равном внутреннему диаметру трубопровода, а нижнее по потоку отверстие расположено в… … Справочник технического переводчика
отбор — 05.02.18 отбор (радиочастотная идентификация) [selection]: Операция запроса ответа конкретной радиочастотной метки или группы радиочастотных меток, осуществляемая устройством считывания/опроса. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отбор давления на сужении потока — 14. Отбор давления на сужении потока Процесс отбора давления через отверстия, выполненные по обе стороны диафрагмы таким образом, что верхнее по потоку отверстие отстоит от диафрагмы на расстоянии, равном внутреннему диаметру трубопровода, а… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отбор — а; м. 1. к Отобрать отбирать (2 зн.). О. фактов. Строгий о. материала. О. студентов на экзаменах. Контролировать, осуществлять о. товаров. 2. Биол. Выделение кого , чего л. из какой л. среды. Принципы отбора в биологии. Естественный о. (процесс… … Энциклопедический словарь
отбор — а; м. см. тж. отборный 1) к отобрать 2) отбирать Отбо/р фактов. Строгий отбо/р материала. Отбо/р студентов на экзаменах … Словарь многих выражений
Подземное хранение газа — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия
Кран для выпуска газа — 3.11. Кран для выпуска газа Реле должны быть оснащены краном для выпуска газа, обеспечивающим полное удаление газа из реле без потерь. Для подключения газоанализатора и проверочного насоса следует предусмотреть наружную резьбу R 1/8². У реле… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15528 86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа: 26. Акустический преобразователь расхода D. Akustischer Durch flußgeber E. Acoustic flow transducer F … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации